回答:
ここでわかるように、Privoxyは暗号化されたコンテンツをフィルタリングできず、Youtubeリソースはそのような安全な接続を介してのみ提供されます。
ローカル拡張機能でニーズに十分であれば、Adblock Plusよりもはるかに効率的で軽量な新しい広告ブロッカーであるuBlockを使用できます。デフォルトでYoutube広告をブロックします。
adblockplus https://adblockplus.org/は私のために機能します。ブロック可能なアイテムを開くと、どのコンテンツをフィルタリングするためにどのフィルターが使用されたかが表示されます。いくつかのフィルターをPrivoxyにコピーできます。
主に次の2つのファイルだと思います。
https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_companion_ad.js https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js