Linuxシェル：標準エラーメッセージにプレフィックス文字列を追加する方法？

バックグラウンドで同時に複数のタスクを実行しています。

command_a | tee > command_a.log &
command_b | tee > command_b.log &

すべて問題なければ、メッセージはログファイルに保存されます。

何か問題があると、画面にエラーが表示されます。

しかし、command_aとcommand_bは非常によく似ているので、どのエラーメッセージがどのコマンドによって生成されるのかを判断するのは困難です。

次のように、エラーメッセージにプレフィックス文字列を追加できますか。

command_a: error 123
command_b: error 456
command_a: error 256
command_a: error 555
command_b: error 333

バッシュ プロセス代替 ：

command_a 2> >(sed 's/^/command_a: /' >&2) > command_a.log &
command_b 2> >(sed 's/^/command_b: /' >&2) > command_b.log &

にパイプする必要はありません tee あなたがただリダイレクトするなら、それはファイルに標準出力です。

あなたは、タイムスタンプをプリントするような空想的なことさえすることができます：

$ {
  date
  echo stdout
  sleep 3
  echo stderr >&2
} 2> >(gawk '{print "foobar:", strftime("[%F %T]", systime()), $0}' >&2) > file.log

foobar: [2015-02-24 11:43:32] stderr

$ cat file.log

Tue Feb 24 11:43:29 EST 2015
stdout

再利用のために関数に貼り付けてください。

log_stderr() {
    gawk -v pref="$1" '{print pref":", strftime("%F %T", systime()), $0}' >&2
}

command_a > command_a.log 2> >(log_stderr "command_a")