ソフトウェアアップデートが壊れています。帯域幅を節約するために、OS Xサーバー(server.local)から更新するように(Appleからプルするのではなく)設定しようとしましたが、機能させることができませんでした。ソフトウェアアップデートを実行すると、次のようになります。
ソフトウェア更新サーバー(server.local)が応答していません。
ネットワーク接続が正常に動作していることを確認してください。接続に問題がない場合は、ネットワーク管理者に問い合わせてください。
私はそれをデフォルトの場所にリセットしてみました:
defaults write ~/Library/Preferences/com.apple.SoftwareUpdate CatalogURL "http://swscan.apple.com/content/catalogs/index-1.sucatalog"
そして
defaults write /Library/Preferences/com.apple.SoftwareUpdate CatalogURL "http://swscan.apple.com/content/catalogs/index-1.sucatalog"
しかし、それでも同じエラーが発生します。
効果のないSoftware Update Enablerを使用してみました。
この問題に初めて遭遇したとき、私はLeopardを実行していました。私はその後Snow Leopardにアップグレードしましたが、この問題には影響がありませんでした。