回答:
パッケージのインストールが終わった後もパッケージをインストールし続けることができる1つの方法は、インストールまたはインストールを続ける必要があるソフトウェアの種類に合わせて、新しいまたは古い（おそらくアーカイブされた）PPA（Personal Package Archives）を追加することです。これは実際にあなたが慣れ親しんでいるapt-getインストール/アップデート機能を使うことを可能にするでしょう、しかしそれは終りのないリポジトリを使います。
PPAを追加するには、次のようにします。
add-apt-repository ppa:<ppa-id>
"ppa-id"はあなたが追加しようとしているPPAの名前に置き換えられるべきです、この場合私はそれがあなたが探しているxdebugアップデートをまだ持っているPPA（Ubuntuのデフォルトの13.04の代わりに）になると思います。私が見つけたが個人的に使ったことがないものは以下の通りです。[2]
ppa:ondrej/php5
私はあなたが探している特定の用途を知っているので、あなたがあなた自身の用途のためにそれを個人的に評価することを勧めます。それがあなたにとってより有用であるならば、PHP 5.4をサポートするバージョンもあります：[2]
ppa:ondrej/php5-oldstable
一般的に、PPAはコミュニティで管理されているリポジトリで、通常は1つのソフトウェア（php5-xdebug）またはソフトウェアのコレクション（php関連のツールがその例です）のためのものです。多くの場合、PPAは最新バージョンのソフトウェアを維持し、あるいは不安定な開発でさえ新機能で構築しますが、Ubuntuがデフォルトでリリースしていない古いバージョンのソフトウェアへのアクセスを維持するPPAもあります。あなたがあなたのUbuntuインストールに追加しようとしているすべてのPPAを信頼するようにあなたがあなたのコンピュータにソフトウェアをインストールするために直接アクセスを提供していることを覚えておくことは重要です。 [3]
現在のリリースにアップグレードするまでは、このソリューションがパッケージのインストールを継続するための最善の策になると思います。
出典：
[1] PPAを追加する
[2] PHP固有のリポジトリ
[3] 彼らができることについてもう少し