回答:
いいえ。PGPとS / MIMEは完全に独立した暗号システムです。どちらもRSAなどで同様のパラメーターを使用する証明書を使用しますが、ストリングを使用しているという理由だけで、ピアノをギターに変換しようとするのと同じくらい意味はありません。
そのため、既存のPGP証明書と同じRSAパラメーターを含むS / MIMEのX.509証明書を作成したとしても、受信者はPGPツールを使用して暗号化を解除できなかったため、役に立たないままです。(彼らは同じ種類の変換を行う必要があり、この時点で、彼らがS / MIMEを使用したい場合、そもそもPGP証明書を送信しなかったでしょう。)