1 文字が1ピクセル上で左にシフトしているように見えます。私はこの問題を複数のフォントで経験しています。私は以前にこの問題を経験したことがありません。 これがCygwinのXwinの動作の写真です。 これは望ましい振る舞いの写真です(Xming) 問題は、マルチウィンドウモードとウィンドウモードの両方で発生します。この場合、Xmingを使うことはできません。 cygwin xorg xming — Hal ソース