iPadからVPNにアップロードしますか？

セットアップ：

私はタブレットで実行する必要があるアプリに取り組んでいます。1つのセクションでは、ファイル（通常は画像）を中央サーバーにアップロードする必要があります。大したことはありませんよね？

キャッチ：

タブレットは、VPN上にあるルーター（実際にはファンレスPC）に接続されています。このサーバーへの唯一の接続は、このVPN経由です。つまり、タブレット自体にはVPNへの接続はなく、ルーターのみが接続します。

質問：

タブレット->サーバーから「直接」アップロードする方法はありますか？

写真を表示することも課題です。例えば、

<img src="http://serverip/picture.jpg"> 

...機能しません。

提案？たぶん、何らかのアップロード-> scp->サーバー？おそらくいくつかのルーティングテーブルの魔法？

FWIW：答えはこちらです。mod_proxyルーター/ Apacheサーバーで使用して、VPNレスクライアントからVPN専用サーバーにリダイレクトします。