テキストを含むSVGファイルをPDFファイル（特にCentOS 5.3 x86_64）に一括変換する方法を教えてください。 [複製]

可能な重複：
LinuxでSVGをPDFに変換する方法

プログラムでSVGファイルをPDFファイルに変換したいです。ただし、SVGファイルには、生成されたPDFファイルで検索可能なテキストが含まれています。また、x86_64アーキテクチャ用のRed Hat Enterprise Linux 5.3またはCentOS 5.3で動作する必要があります。それがオープンソースであるか、少なくともそれほど高価ではない場合、それは素晴らしいことです。

これが私が試したことです。 Batikを除いて、これらすべてはDebian Lennyでうまくいきます。

インクスケープ
自動パッケージを使ってインストールすることができます。 http://inkscape.modevia.com/ap しかし、コマンドラインから使用すると、テキストは検索できません。

バティックラスタライザ [sic]
SVGファイルをPDFファイルに変換すると、テキストは検索できなくなります。

svg2pdf
このソースとその依存関係のいくつかは ダウンロード 。私はそれをCentOS上でコンパイルすることを試みていますが、まだ成功していません。私は見つけました プリコンパイル版 Debian x86_64用ですが、CentOSでは動作しません。

rsvg変換
生成されたPDFはCentOS 5.3では検索できません。おそらく、より新しいバージョンのcairoをインストールすることが助けになるでしょう。 （スーパーユーザー上の）rsvg-convertについて言及してくれたDaveParilloに感謝します。

溶液 （しかし、おそらく上記のいくつかはまだ読者に役立つでしょう）
princeXML
ソースからインストールした場合、CentOS上ではうまく動作します。何らかの理由で、.rpmからインストールした場合は動作しません。ありがとうErikDahlström！ （私の場合はstackoverflowでうまくいった解決策を提供しました）

stackoverflowにクロス投稿

そこにあるほとんどのツール（batikやimagemagickのような）はあなたのベクトルデータをラスタマップに変えるでしょう。

私はしよう rsvg変換 。バックエンドとしてcairoを使用しているので、svg2pdfで発生しているのと同じコンパイル問題があるかもしれません。

もう1つの（今のところあまり知られていない）代替手段はGhostPDLのgsvg（Windowsの場合：gsvg.exe）です。 GhostPDLはGhostscriptの姉妹アプリケーションです（現在1つのリポジトリに統合されています）。 http://svn.ghostscript.com/ghostpdl/ ） GhostPDLはSVG、XPSおよびPCL処理用で、GhostscriptがPostScriptおよびPDF処理用と同じです。これが行きます：

gsvg.exe ^
   -dBATCH ^
   -dNOPAUSE ^
   -dSAFER ^
   -sDEVICE=pdfwrite ^
   -sOutputFile=my.pdf ^
   [...more options you may want/need...] ^
   c:/path/to/my.svg