MKVビデオをWindows上のiOSデバイスと互換性のあるロスレスMP4ビデオに変換する方法は？

私はFFmpeg（Windows）を使い始めたばかりで、助けが必要です。

MKVをMP4に変換し、品質の低下をできるだけ少なくしたい。MKVはMakeMKVで作成され、DTSサウンドトラックなどが含まれています。彼らは無損失です。変換したいのは、iPadとApple TVにストリーミングする予定だからです。iPadはDTSおよびMKVをサポートしていません。MKVは、DVDとBlu-Rayの両方です。MKVには、ビデオ、サウンドトラック、字幕が含まれています。

私はこれを試しましたが、DTSサウンドトラックが原因で音が出ません：

ffmpeg -i input.mkv -c:v copy -c:a copy output.mp4

誰かが私を助けてくれますか？

どのコーデックを使用すればよいですか？MP4はAppleに最適ですか？

MP4は確かにアップルのデバイスとソフトウェアに最適なフォーマットです。DTSも実際にはサポートされていません。多くのMP4ビデオファイルには、DTSとAACの2つのオーディオトラックが含まれています。

複数のエンコーダーが利用可能で、それらはすべてffmpeg wikiに文書化されています。使用可能なコーデックは、ffmpegのコンパイル方法によって異なります。libfdk_aacは最良の結果を提供しますが、このコーデックはnon-freeであるため、常に利用できるとは限りません。

あなたが試すことができるもの（私はそれらを私の認識された品質の順に並べます、最高のものから）

ffmpeg -i input.mkv -c:v copy -c:a libfdk_aac -b:a 128k output.mp4
ffmpeg -i input.mkv -strict experimental -c:v copy -c:a aac -b:a 192k output.mp4
ffmpeg -i input.mkv -c:v copy -c:a libfaac -b:a 192k output.mp4

DTSトラックも保持する場合は、-mapフラグを使用します。

OPに直接使用するわけではありませんが、OS Xプログラムsublerはこのプロセスを非常に簡単にします。

編集：コメントtl; dr？OPは次のコマンドで問題を解決しました

ffmpeg -i input.mkv -strict experimental -map 0:0 -map 0:1 -map 0:2 -map 0:3 -c:v copy -c:a aac -b:a 384 -c:s copy output.mp4

ヒント：-c:s copy字幕が機能しない場合は、を試してください-c:s mov_text。
複数の機会に私を救った。

これは古い質問であることは承知しており、すでに回答はありますが、macOSのFFmpegで使用しているいくつかのコマンドを共有したいと思いました。

MKVからのAACオーディオを含むx264ビデオエンコードMP4

MP4を含むMKVの基本的な変換ですが、オーディオを128kでAACに変換します。マッピングに注意してください：-map 0:0は0ソース入力（0）からの最初の（）トラックを-map 0:1意味1し、同じソース入力（0）からの2番目の（）トラックを意味します。複数のオーディオトラックがある場合にこれを行うのが好きな-map 0:3ので、selectなどの方法で3番目のトラックを取得できます。

ffmpeg -i input.mkv \
       -c:v copy \
       -c:a aac -b:a 128k \
       -map 0:0 -map 0:1 \
       output.mp4 \
       ;

MKVからのAACオーディオを含むHEVC / x265ビデオエンコードMP4

これは上記のx264コマンドに似ていますが、代わりにHEVC / x265を使用して、ソースのMKVから同じ品質のビデオではなくてもより小さなファイルサイズを取得します。HEVC / x265を使用する場合、私はiOSビデオを720にスケーリングすることを好みます。私のMacBook、iPad、iPhoneでは、ノイズが多すぎない再生品質はしっかりしています。ハードウェアとOSがHEVC / x265再生をサポートしていることを確認してください。また、HEVC / x265は非常にCPUを集中的に使用するため、マシンにCPU能力が十分にない場合、90分のビデオをエンコードするのに1日程度かかることがあります。

ffmpeg -i input.mkv \
       -vf scale=-1:720 \
       -c:v libx265 -crf 20 \
       -c:a aac -b:a 128k \
       -threads 4 \
       -tag:v hvc1 \
       -map 0:0 -map 0:1 \
       output.mp4 \
       ;

以下は、入力ファイルと出力ファイル以外の各コアパラメータの内訳です。

• -vf scale=-1:720：ビデオを高さ720にスケーリングし、幅を自動的に計算します。FFmpeg は、100％明確でない理由で一部の MKVを詰まらせる可能性があることに注意してください。そのため、幅を次のように明示的に設定する必要があります-vf scale=1280:720。何がうまくいくか試してみてください。
• -c:v libx265 -crf 20：libx265はビデオエンコーディングコーデックです。これ-crf 20は、CRF（定率係数）です。指定しない場合のデフォルトのCRFは28ですが、現在のところ、品質はかなり高くなっています…Meh。品質とファイルサイズのバランスが非常に良いので、20を選択します。
• -threads 4：スレッド数を指定したい。私のシステムは現在4で処理できますが、2または3に減らすこともあります。処理するのに十分なCPUがある場合、数値が大きいほど速くなります。
• -tag:v hvc1：iOSデバイスがHEVC / x265ビデオを適切に再生するために導入する魔法のメタデータ設定。

そしてそれはそれについてです！