WindowsからVMのサーバーに接続する方法

VirtualBoxにRed Hat Server 6.4をインストールし、Javaもインストールしました。ソケットプログラムを作成しました（ポート13、IP = xxxx）。次に、コマンドプロンプトで、私は実行しますtelnet x.x.x.x 13

しかし、それは接続しません。次に、Red Hatでファイアウォールを削除しましたが、まだ接続できません。誰か助けてくれますか？以下に私のコードを見つけることができます：

try {
        socServerSocket = new ServerSocket(SERVICE_PORT);
        while (true) {
            socClient = socServerSocket.accept();                
            RequestProcessor thread = new RequestProcessor(socClient);
            executorService.execute(thread);               

        }

    } catch (Exception e) {

    }