Linuxのプロンプト（PS1）がPuTTy（シフトアウト/シフトインを含む線画）で正しく表示されない

俺の Linuxプロンプト として設定され：

┌─ (USERNAME@HOSTNAME PATH) ->
└─ $

の PS1 です：

export PS1="\n\[\033[30;1m\]\[\033(0\]l\[\033(B\]\[\033(0\]q\[\033(B\] (\u@\h \[\033[31;1m\]\w\[\033[30;1m\]) ->\n\[\033(0\]m\[\033(B\]\[\033(0\]q\[\033(B\] \`if [ \$? = 0 ]; then echo \[\e[1\;30m\]\\$\[\e[1m\]; else echo \[\e[1\;31m\]\\$\[\e[0m\]; fi\` \[\033[0m\]"

どういうわけか、それ できません PuTTyから正しく表示されるように、スクリーンショットは次のとおりです。

の設定 窓 - ＆gt; 翻訳 私のパテで：

• リモート文字セット - ＆gt; UTF-8
• 線画文字の取り扱い - ＆gt; Use Unicode line drawing code points

My PuTTyに正しいプロンプトを表示するにはどうすればよいですか？ （ところで、私はすべてのオプションを試してみました 線画文字の取り扱い ）

PuTTy Promptはまだ使用して動作することはできません。

if [ -z "$DISPLAY" ]
then
export PS1="\n\[\033[30;1m\]┌─ (\u@\h \[\033[31;1m\]\w\[\033[30;1m\]) ->\n└─ \`if [ \$? = 0 ]; then echo \[\e[1\;30m\]\\$\[\e[1m\]; else echo \[\e[1\;31m\]\\$\[\e[0m\]; fi\` \[\033[0m\]"
else
export PS1="\n\[\033[30;1m\]\[\033(0\]l\[\033(B\]\[\033(0\]q\[\033(B\] (\u@\h \[\033[31;1m\]\w\[\033[30;1m\]) ->\n\[\033(0\]m\[\033(B\]\[\033(0\]q\[\033(B\] \`if [ \$? = 0 ]; then echo \[\e[1\;30m\]\\$\[\e[1m\]; else echo \[\e[1\;31m\]\\$\[\e[0m\]; fi\` \[\033[0m\]"
fi

これを修正する方法は、「シフトアウト/シフトイン」シーケンスの使用をやめて、（あなたの例で行ったのと同じように）直接線描画文字をUTF-8としてインクルードすることです。

PS1="\n\[\033[30;1m\]┌─ (\u@\h \[\033[31;1m\]\w\[\033[30;1m\]) ->\n└─ \`if [ \$? = 0 ]; then echo \[\e[1\;30m\]\\$\[\e[1m\]; else echo \[\e[1\;31m\]\\$\[\e[0m\]; fi\` \[\033[0m\]"

ここでの問題は、PuTTYが現在UTF-8モードで実行されている場合、ISO 2022代替文字セットシーケンスをサポートしていないことです。 PuTTYがあります ほしい物リストのエントリ 説明と一緒に なぜUTF-8とISO 2022を混在させるのは望ましくないのです。

コメントのように：Consolasの古いバージョンにはボックス描画文字がありませんでした。 Windows 8からConsolasを入手する必要があります。