Macのネットワークロケーションに接続するにはどうすればよいですか？

次のネットワークロケーションが与えられます

afp://something.ca/Public/

現在Leopardを使用していますが、上記に接続するにはどのGUIアプリを使用すればよいですか？

FinderのGo ... Serverメニュー項目に接続してみてください。Finderにフォーカスがある場合、キーボードのCommand-Kです。