クイック返信を使用しDeleteてをクリックすると、作業中のメールが削除されるという問題があります。古いOutlookやその他のテキストエディターと同様に、一部のテキストが削除されることを期待しています。
Outlook 2013を実行している他のコンピューターでこれを試しましたが、期待どおりに機能します。返信にフォーカスがある場合、メールは削除されず、テキストが削除されます。
この問題が存在しないマシンから自分のマシンにRDPを実行すると問題が発生するため、キーボードの問題(ボタンが動かない)ではないことはわかっています。
ちなみに私も見通しからCtrl+ できませんC。それは他のどこでも機能し、右クリックを使用してOutlookから通常のコピーが機能します。これが関連しているかどうかはわかりません。