回答:
私は同じ船に乗っていたので、自分で調べて理解することにしました。
加速を大幅に緩和するためにHIPointingデバイスのプロパティを変更するコードをコーディングしました(これは元のアクセラレータほど正気ではありません)。
https://github.com/jfdno/DisableExtremeScrollAcceleration
私はなんとかそれをオフにできましたが、そうすると、スクロールの増分が小さすぎます(そして、それらを元に戻す方法がわかりませんでした)。これにより、少なくとも当面は使いやすくなります。ドキュメントを見てください。