回答:
いいえ、そして、あなたがこれを解決した解決策を一緒にハックできたとしたら、それを使っている人はみんな怒ってしまうと思います。あ svn update ユーザーが自分の作業コピーで変更したファイルを強制的にマージします。このマージは、彼らが注意を払っていなければ、ひどく間違って行き、すべての変更を失う可能性があります。 SVNやその他の一般的に使用されているバージョン管理システムでは、ユーザーは他の人が行った作業をBY DESIGNで取得するよう明示的に要求する必要があります。これは、自分が適切にマージを実行するための時間を費やす準備が整うまで、自分の変更をコンパイルして他の人の（おそらく不完全な）作業で実行しようとする自分のワークフローを妨げないようにするためです。 Mercurialやgit（またはFossil、Bazaar、veracityなど）のようなDVCSを使用すると、マージせずに（まだ作業コピーには表示されずに）変更を反映できます。これらのシステムでは自動的に変更をプッシュします。しかし、SVNはプルと更新を組み合わせているため、特にSVNではこのような自動更新は良くない考えです。
「ロック、編集、ロック解除」パラダイムを持つバージョン管理システムは、実際には自動更新システムとうまく連携することができます。たとえば、ClearCaseはこのように機能します。しかし、最近のシステムはほとんどの場合「コピー、編集、マージ」しているため、自動更新システムには向いていません。複数の人が同じファイルを操作できるからです。
さて、ビルドサーバーなどで、特定の読み取り専用の作業コピーを自動的に更新することをお勧めします。これらは、SVNのフックスクリプト、あるいはUnix系システムのcronジョブ、またはWindowsのスケジュールされたタスクに適した候補です。