kateの「ファイルを開く」がすべてのファイルを表示するわけではありません

（ubuntuで）kateからファイルを開くときに、現在のディレクトリにあるすべてのファイルが表示されません。さらに、現在のディレクトリにはないファイルがいくつか表示されます。名前の横にあるドロップダウンメニューを選択した場合にのみ、完全なリストと思われるものが表示され、現在のディレクトリにないファイル（上記）はリストの一番上にありますが、完全なリストは表示されません。パス（現在のディレクトリ内のすべてのファイルはフルパスで表示されます）。

これは深刻な問題ではありませんが、それは厄介です、そして意味をなさないようです..

GnomeとKDEのどちらを使っていますか？

KDEでは（Kateの "Open"をクリックした後に）右隅にボタンがあります。それをクリックするとファイルを表示するためのいくつかのオプションがあります。