ftp用にapt-cacherを設定する方法

数日前、私はapt-cacheサーバーを立ち上げました。クライアントはそれをプロキシとして使用するように設定されています。これは、私たちが通常はftpを使用しているために必要です（そして私は「よりきれいな」とも言う）。だから私のapt.confはこのようになります：

Acquire::http::Proxy "http://my.cache:3142"; # Still needed for the security repositories
Acquire::ftp::Proxy "ftp://my.cache:3142"; # I also tried "http://my.cache:3142";

httpリクエストはうまく機能します（私はftpプロキシを無効にすることによってこれをテストしました）が、ftpリクエストはメッセージ[ログイン]でハングしていて、それからメッセージ "プロトコル破壊"で失敗します。

誰もが何をすべきか知っていますか？私は本当にftpを使い続けたいです。

サーバーはapt-cacherを実行しています。

答えは簡単です、apt-cacherはFTP接続をサポートせず、HTTPだけをサポートします。これはHTTPプロキシであることを意図していたので、FTP接続をサポート/提供しません。