回答:
Mac OS 10.9以降、2番目の画面は実際には独自の「スペース」であり、Mac OSはアプリケーションのすべてのウィンドウを同じスペースに集めているようです-どういうわけか。とにかく。デフォルトのスペースが両方の画面にまたがる以前の動作に戻すには、「ミッションコントロール」設定の「ディスプレイには個別のスペースがあります」(ドイツ語では「モニターヴァーウェンデンヴァースキデンスペース」)というボックスをオフにします。ログアウトしてから再度ログインすると、デスクトップとEclipseのフローティングウィンドウは再び同じように動作します。
OS Xでマルチミニタービューを使用する最良の方法(現在はYosemite、ただし以前はMavericksだったと思われます)は、新しいウィンドウ(ウィンドウ->新しいウィンドウ)を作成し、必要に応じてビューを配置することです。
この新しいウィンドウは任意の画面/スペースに配置でき、メインウィンドウとは独立して動作します。これは、メインウィンドウでパースペクティブを切り替えても、現在の位置にとどまることを意味します。残念ながら、私が見る限り、2つのウィンドウ間で視点の変更をリンクすることはできません。
警告:
cmd-Q
アプリだけの場合は、両方のウィンドウが期待どおりに開きます。将来のEclipse開発の観点から、これを修正する2つの方法を見ることができます。