回答:
それはすべて、CDまたはDVDの書き込み方法によって異なります。
DVDを「ファイナライズ」してデータの書き込みを防止するソフトウェアもあれば、将来的にファイルを追加および「削除」できるように成長する余地があるディスク上にファイルシステムを作成するものもあります（ディスクが読み取り/書き込みディスクでない場合ファイルを削除すると、ファイルシステムからファイルを非表示にするだけで、空き容量を取り戻すことはできず、リカバリソフトウェアはそれを読み取ることができます。
通常、ISOイメージファイルを書き込むと、私が見たほとんどのソフトウェアは書き込み時にDVDをファイナライズし、それ以上ファイルを追加することはできません。追加のファイルを追加する場合は、DVDを書き込む前に、ISOイメージエディターを介してISOイメージに追加する必要があります。
はい、将来ファイルを追加できます。それは「マルチセッション」と呼ばれます。これが意味することは、次にファイルを追加するときに、書き込みソフトウェアがこの新しいファイルを含むISOファイルシステムを構築し、さらにCD（またはDVD）に既に存在する以前のファイルへの「リンク」を含むことです）。書き込むこの新しいデータは「セッション」と呼ばれます。このCDをマウントすると、コンピューターは最後のセッションを検索してマウントします。
ただし、最後のセッションが「クローズ」されていない場合にのみ、セッションを追加できます。したがって、このテクニックを使用して古いCDの空きスペースを回収することはできません。
考慮すべきもう1つの問題は、CDを使用する場所です。一部の古いデバイス（たとえば、古いMP4プレーヤー）はマルチセッションをサポートしていません。CDの最初のセッションのみが表示されます。
はいといいえ。物理的に、はい、ファイナライズされていない限り、追加データでDVDを更新できます。ただし、サイズと内容が固定されたISO9660ファイルシステムを焼き付けたので、余分な労力なしではあまり見えないため、何の役にも立ちません（たとえば、おそらく 'session = xx'を使用できます） GNU / Linux上のmount（8）にアクセスするためのパラメーター）
DVDにデータを追加する場合は、ISOの代わりにUDFを使用する必要があります。