Apple Remoteについては知りません(ただし、カスタマイズできる無料のアプリがあると思います)が、メディアキーについてはお手伝いできます。ControllerMate($ 15)を使用して外部キーボードでこれを行いましたが、無料のホットキーマネージャーSparkleでも同じことができると思います。MPDに指示するシェルスクリプトを実行するAppleScriptにキーをポイントする必要があります。これはそれほど難しくありません。私はこの目的のためだけにAppleScriptとシェルスクリプトを書くことを学びましたが、それはすべて数時間かかりました。
私のMPDは別のコンピューター上にあり、自分のMPDがあまりにも大きい場合は、パスワードなしでsshできるように、公開キー認証が無効になっていることを確認する必要があります。(あるいは、Macにmpcをインストールできると思いますが、それを行うにはti病すぎました。)MPDを使用してコンピューターにMPCをインストールします(環境変数が正しいことを確認します)。次に、Macで、bashにsshをMPDマシンに入れ、mpcに何かをするように指示するシェルスクリプトを作成して保存します。「トグル」(再生/一時停止)の場合、これは私のものです。
#!/bin/bash
ssh 10.0.1.42 -l USERNAME "export MPD_HOST=10.0.1.42; mpc toggle --no-status"
何らかの理由で、そこにMPD_HOSTを配置する必要がありました。次のトラックと前のトラックのスクリプトを記述するのは簡単です。mpcコマンドがわからない場合は、mpcのマニュアルページを参照してください。
私のapplescriptは、実行中のアプリケーションに基づいてMPDまたはiTunesを制御するかどうかを決定するため、あなたの場合よりも複雑です。基本的なレベルで必要なのは
do shell script "path/to/yourscript.sh"
これは.scpdとして保存できます。ControllerMateまたはSparkleのいずれかでキーをAppleScriptに結び付けるのは簡単なので、すべてを設定する必要があります。
楽しい!