着信メッセージをフォルダーに移動するアドレス帳に基づいてサーバー側のメールフィルタールールを実装するにはどうすればよいですか？

さまざまな理由でpobox.comアドレスにさまざまな電子メールが送信されています。ニュースサービスからのメッセージがニュースフォルダーに移動し、銀行口座に関するメッセージが金融フォルダーに移動するように、受信メッセージを継続的にフィルター処理する方法を見つけたいです。

これを行う主な動機は、スマートフォンです。つまり、新しい個人用メールが届いた直後に見えるようにすることです。私の受信トレイ（Windows Phone）のライブタイルで数字が上に刻まれることで、個人的なメッセージがいつ到着するかを知りたい。ただし、同じ受信トレイに送信されるすべての自動化された電子メールとニュースレターについては気にしません。

これを行う最も強力な方法は、各サブフォルダー（ニュース、財務など）のアドレス帳を管理し、各フォルダーにルールを適用することです：「送信者が私のアドレス帳Xにいる場合、メッセージをフォルダーXに移動します」 。

この方法でルールを実装することで、個人用メールを最上位の受信トレイフォルダーに保持し、個人用以外のすべてのメールを後で確認できるようにサブフォルダーに委任します。それは除去のプロセスです。10年以内に連絡がなかった人が私に連絡しても、そのメッセージは私が見逃すかもしれない場所に移動することはありません。同様に、新しいニュースレターを購読すると、送信者のアドレスをニュースアドレス帳に簡単に追加できます。

ただし、このタイプのルールを実装することがわかった唯一の方法は、Thunderbirdフィルタリングルールです。新しいニュースレターを購読すると、送信者のアドレスをニュースアドレス帳に簡単に追加できます。

このアプローチの欠点は、Thunderbirdを常に実行し続ける必要があることです。Thunderbirdがダウンすると、重要でないメッセージがすべてスマートフォンの受信トレイに散らばります。

だから私は代替ソリューションを求めています。可能性：

1. pobox.comのメールを、サーバー側でこれらのルールを実施できるプロバイダーに送信してください。
2. 自分のサーバーで追加のIMAPクライアントを実行します。Linuxを実行するNASがあります。新しいメッセージの受信トレイをポーリングし、フィルタールールを適用できるアプリケーションはありますか？
3. スマートフォン（WP 7.5）でルールを実施するアプリを実行します。これは最適ではありませんが、このためのアプリが存在するかどうかを知ることは興味深いでしょう。
4. まだ考えていないこと。

私はこの質問を自分自身で少し調査してきましたが、POPFileは興味深い解決策であることがわかりました。特にIMAPモジュールとの組み合わせでは、Saneboxと非常によく似た機能を無料で提供しているようです。

このプロジェクトはもはや積極的に開発されていないようですが、Windows 7 PCにプログラムを簡単にインストールすることができました。私自身はこれより先に進んでいませんが、24時間年中無休のサーバーにこれをインストールすることで、少なくとも私たちの中の技術愛好家にとっては、無料のsaneboxの代替として機能することを想像できます。

私は何ヶ月もの間これを達成するためにSaneBox.comを非常に喜んで使ってきました。

免責事項：（CleanfoxのCEOからのメッセージ）

Cleanfox.io（www.cleanfox.io/fr）も使用できます。Cleanfoxが他のメールクリーニングアプリと比較して行うのは、受信する各ニュースレターのオープンレートを表示することです（そうすれば、読んでいないニュースを簡単に見つけることができます）。

Cleanfoxは、受信トレイをクリーニングすることでどれだけの二酸化炭素を節約したかも示します。