回答:
これは、Thunderbird 2と同様に行うことができます:[ ツール]-[オプション]-[詳細]-[構成エディター]に設定mail.check_all_imap_folders_for_new
しtrue
ます。
Thunderbird 8では、このプロパティは mail.server.default.check_all_folders_for_new
参照:他のフォルダの新しいメッセージを確認する-Thunderbird-MozillaZine Knowledge Base
mail.server.default.check_all_folders_for_new
をtrue