ファイルをディレクトリに戻す方法

私の同僚は、OSXを使用して、.xcappdataファイルをAsanaにアップロードしました。この「ファイル」は、実際にはOSXがファイルのように扱うのが好きなディレクトリです（私は多くの点でAppleが嫌いです）。何らかの理由で、Safariはこの「ファイル」のアップロードを許可しました。今、私がそれをダウンロードするとき、それは実際にはファイル（もはやディレクトリではない）であり、そのサイズは9.8MBであり、これは正しいので、データはそこにあります（右？）。このディレクトリを回復するにはどうすればよいですか？私の同僚は元のものを持っていません。

ファイル名に.zipを追加し、ダブルクリックすると正しく開きました。