編集：

内で動作するようbashです。問題はに関連しているようzshです。この問題を投稿するためのより良いサイトがあれば教えてください。

一連のディレクトリを作成する簡単なスクリプトを書いています。ユーザーに確認する前に確認してもらいたい。私は以下を基礎として使用していますが、bash関数内で実行させることはできません。関数の外側に配置すると、正常に機能します。孤立した例を次に示します。

read.sh

#!/bin/bash
test() {
  read -p "Here be dragons. Continue?" -n 1 -r
  if [[ $REPLY =~ ^[Yy]$ ]]
  then
    echo "You asked for it..."
  fi
}

この SO投稿のコード。

ファイルを入手するとtest、次のエラーが発生します：read:1: -p: no coprocess。に配置したときと同じ出力.bashrc

編集：：

@hennes

1. 関数を構成ファイルに含めるため、任意のディレクトリ（理想的には.bashrcまたは.zshrc）から呼び出すことができます
2. 最初のコメント行の書式を修正しました。問題はまだ存在しますzsh
3. Bashバージョンは3.2ですが、問題はbashではなくzshにあることがわかりました。

この–pオプションは、bashのread組み込みコマンドとzshのread組み込みコマンドで同じことを意味するものではありません。コマンド、手段-の推測は- 『入力はコプロセスから読み込まれます。』私はあなたとあなたのプロンプトを表示することを示唆していますか。zshread–pechoprintf

また、交換する必要があるかもしれません–n 1で–kか–k 1。

にzsh相当するbashのread -p promptは

read "?Here be dragons. Continue?"

?最初の引数のaの後は、プロンプト文字列として使用されます。

そしてもちろん、読み込む変数名を指定することができます（これはより良いスタイルかもしれません）：

read "brave?Here be dragons. Continue?"
if [[ "$brave" =~ ^[Yy]$ ]]
then
    ...
fi

（シェル変数を引用することも一般的には良い考えです。）

このコードは、zshで必要なことを行うようです。
（あなたが参照した質問は、bashに関するものだと明示的に言及していることに注意してください）。

＃！/ usr / bin / env zsh

テスト（）
{
  echo -n「ここにドラゴンがいます。続行しますか？」
  返信を読む

  if [[$ REPLY =〜^ [Yy] $]]
  それから
    echo「あなたはそれを求めました...」
  fi
}

テスト

3つのコメント：

このバージョンでは、複数のケースyまたはを持つことができますY、nまたはN

2. オプション：承認質問が提供されるまで質問を繰り返します

3. オプション：その他の回答は無視します

4. オプション：必要に応じてターミナルを終了します

   confirm() {
       echo -n "Continue? y or n? "
       read REPLY
       case $REPLY in
       [Yy]) echo 'yup y' ;; # you can change what you do here for instance
       [Nn]) echo 'nope n' ;;
       # Here are a few optional options to choose between
       # Any other answer:
   
       # 1. Repeat the question
       *) confirm ;;
   
       # 2. ignore
       # *) ;;
   
       # 3. Exit terminal
       # *) exit ;;
   
       esac
       # REPLY=''
   }

これにも注意してください。この関数の最後の行で、REPLY変数をクリアします。それ以外の場合echo $REPLYは、端末を開いたり閉じたりするか、再度設定するまで、設定されたままになります。