txtファイルのエンコードを変更する

私が書くとき：

file file1.txt 

私はこの出力を持っています：CR行ターミネータ付きのリトルエンディアンUTF-16 Unicodeテキスト

その後、私が書く場合：

file file2.txt 

私が持っている： ASCIIテキスト

file2.txtは、次のようにして作成されます。

echo $var > "file2.txt"

file2.txtにはfile1.txtと同じエンコーディングが必要です。どうやってやるの ？

iconvファイルのエンコーディングの変換に使用できます：

iconv -f ascii -t utf16 file2.txt > another.txt

another.txt 目的のエンコードが必要です。

これを試すこともできます：

echo $var | iconv -f ascii -t utf16 > "file2.txt"

iconvを使用します。

echo "$var" | iconv --from-code=utf-8 --to-code=utf-16le --output=file2.txt

ファイルを変換するときは、バイト順マークが含まれていることを確認する必要があります。にもかかわらず、標準のバイトオーダーマークがUTF-8には推奨されていないと言い、バイト順マークなしUTF-8とASCIIの間で合法的な混乱が存在することができます。

さらに、バイト順マークを指定するUTF-16BEか先頭に追加UTF-16LE しないので、まずUTF-16プラットフォームに依存するエンディアンを使用するに変換します。次に、file実際のエンディアンを決定し、それからに変換しUTF-16LEます。

最後に、を使用してファイルを作成するbashと、ファイルはbashのlocale charmapエンコーディングを受け取るため、マッピングする必要があります。

（iconvサポートされiconv -lているすべてのエンコーディングをリストすると、すべてが大文字になるため、すべてのエンコーディングを大文字にします。）

BASH_ENCODING="$( locale charmap | tr [:lower:] [:upper:] )"
echo $var | iconv -f "$BASH_ENCODING" -t UTF-16 > UTF-16-UNKNOWN-ENDIANNESS-FILE
FILE_ENCODING="$( file --brief --mime-encoding UTF-16-UNKNOWN-ENDIANNESS-FILE )"
iconv -f "$FILE_ENCODING" -t UTF-16LE UTF-16-UNKNOWN-ENDIANNESS-FILE > file2.txt