回答:
オプション#NETHACKが定義された画面を使用しています。
Nethackは、月の満ち欠けに依存するなど、多くの驚くべきひねりを加えた古いテキストベースのゲームです。満月の場合、ゲーム内のモンスターはより強力です。
Screenには、通常のメッセージのいくつかを「nethack-ish」メッセージに変換するオプションがあります。Nethackのメッセージの1つは「気をつけて、今日は新月」です。そのスクリーン版は「注意してください！今夜の新しいスクリーン」です）
画面ソースからのメッセージのリスト：
#ifdef NETHACK
静的構造体nlstrans nethacktrans [] = {
{「端末をロックできません-フォークに失敗しました」、
「端末をフォークできません-ロックに失敗しました」}、
{「％sから％dバイトのみを取得」、
「食べ物にむせている：％sから％dバイト」}、
{「コピーモード-列％d行％d（+％d）（％d、％d）」、
"ハッカーの宝物園へようこそ-列％d行％d（+％d）（％d、％d）"}、
{「最初のマークセット-列％d行％d」、
「マジックマーカーをドロップ-列％d行％d」}、
{「コピーモードが中止されました」、
「ダンジョンから脱出した。」}、
{「フィルターが削除されました。」、
「あなたはちょっと悲しい気持ちを持っています...」}、
{「ウィンドウ％d（％s）が殺されました。」、
"不良ウィンドウ％d（％s）を破壊します。"}、
{「すべてのアクティビティについてウィンドウ％d（％s）が監視されています。」、
「誰かがあなたを見ているように感じます...」}、
{「ウィンドウ％d（％s）のアクティビティは監視されなくなりました。」、
「あなたはもはやウォッチャーの存在を感じません。」}、
{「空のバッファ」、
"何も起こりません。"}、
{「ベル音に切り替えました。」、
「突然あなたの鐘が見えない！」}、
{「視覚的なベルに切り替えました。」、
「あなたの鐘はもう見えない。」}、
{「ウィンドウは％d秒の無音状態で監視されています。」、
「誰かが％d秒の沈黙を待っているように感じます...」}、
{「窓は無音のためにもはや監視されていません。」、
「あなたはもはやウォッチャーの沈黙を感じません。」}、
{「他のウィンドウはありません。」、
"ウィンドウ％dから脱出できません！"}、
{「ログファイル\ "％s \"は閉じられました。」、
「\ "％s \"という名前のログのスクロールを片付けました。 " }、
{「ログファイル\ "％s \"を開く際のエラー」、
「\ "％s \"という名前のログのスクロールがないようです。 "}、
{「ログファイル\ "％s \"を作成しています。」、
"\"％s \ "という名前のログのスクロールから書き始めます。"}、
{「ログファイル\ "％s \"に追加しています。」、
「\ "％s \"という名前のログのスクロールに追加します。 "}、
{「デタッチは中止されました。」、
「崩壊の爆発があなたに聞こえます！」}、
{「空のレジスタ。」、
"何も起こりません。"}、
{「[パスワードが一致しない-チェックをオフにする]」、
「[パスワードが一致しません-鎧が崩れます]」}、
{「ウィンドウサイズの変更により中止されました。」、
「KAABLAMM !!!地雷を引き起こした！」}、
{「メモリ不足。」、
「とにかくそのモード人は誰でしたか？」}、
{「getpwuid（）はアカウントを識別できません！」、
「ダンジョンからアラームが鳴ります... \ nキーストーンコップはあなたの後を追っています！」}、
{「端末に接続する必要があります。」、
「端末からプレイする必要があります。」}、
{「％sにソケットが見つかりません。\ n」、
"この部屋は空です（％s）。\ n"}、
{「新しい画面...」、
「注意してください！今夜の新しい画面。」}、
{「子は停止され、再起動しています。」、
「あなたは意識を取り戻します。」}、
{「画面があります：」、
「あなたの在庫：」}、
{「画面があります：」、
「あなたの在庫：」}、
{「複数の画面があります：」、
「自分にふさわしい、または滅びる::」、
{「適切な画面があります：」、
「ここに見栄えの良い画面が表示されます：」}、
{「いくつかの適切な画面があります：」、
「あなたはスクリーンを望みます、あなたは何を望みますか？」}
{「％dソケット％sは一掃されました。」、
「あなたは％dの遠い爆発％sを聞きます。」}、
{「「screen -wipe」でデッドスクリーンを削除します。」、
「死んだスクリーン％sタッチ％sあなた。「screen -wipe」を試してください。」}、
{「端末％sからの不正な再接続試行。」、
「 '％s'はセッションにアクセスしようとしますが、失敗します。」}、
{「％sを書き込めませんでした」、
「％sは掘り下げるのが難しすぎる」}、
通常のメッセージを取得する場合#define NETHACKは、プロファイルのコメントを解除するか、サポートなしで画面を再コンパイルします。