回答:
OS Xの代替ウィンドウマネージャーはありますか（…）？
ウィンドウマネージャとして定義する内容によって異なります。ウィンドウを描画するフレームワーク全体を意味する場合、いいえ。これは、常にQuartzと組み合わせたWindow Serverでした。ウィンドウの切り替えとレイアウトの動作の一部を強化するアプリを意味する場合、それらはたくさんありますが、どれも実際には何も置き換えません。
ウィンドウの動作を微調整したい場合は、主に自動サイズ変更に関して、次のプロジェクトまたはツールをご覧ください。
ウィンドウのタイトルバーの「ストップライト」アイコンを左から右に移動し、数ピクセル大きくすることはできますか？
これはオペレーティングシステムに組み込まれているため、ボタンを他の場所に移動する方法はありません。また、それらを大きくすることはできません。
タイトルバーで唯一可能な「カスタマイズ」は、ウィンドウボタンを完全に削除する、それらのサブセットを表示する、またはそれらを小さくする（つまり、インスペクタウィンドウ）ことです。
私の意見では、それは本当に悪いエンジニアリングです。
これはWindowsではなくMac OS Xであり、Linuxではありません。それはそれが何であるかです-あなたはそれに慣れる必要があります。Macを使用している人は、PCに座っているときに逆に慣れるのにおそらく1週間か2週間かかるでしょう。また、他の人はカーソルを左側に置いたままにしておくかもしれません。
OS Xには、マウスを使わずにウィンドウを閉じたり最小化するための多数のショートカットが用意されています。左手が利用できる場合は、⌘Wを押してウィンドウを閉じるか、⌘Mを押して最小化します。
Flavorsというアプリを使用して、ルックアンドフィールの一部を変更できます。。
最小、最大、および復元ボタン（場所またはサイズの点で）についてはあまりできません。それらを少し変更すると、それらを行ういくつかのテーマがWebサイトに表示されます。前景と背景の色を変更できます（これはMavericksで迷惑だと感じたものでした。どのウィンドウにフォーカスがあったのか本当にわかりませんでした！）また、標準のwidgit（ボタン、チェックボックスなど）のルックアンドフィールも変更できます）