回答:
「最小化」は、プログラムをドックに最小化し、そこでプログラムのウィンドウのサムネイルを表示できます。
「非表示」は、プログラムのサムネイルをドックに追加せずにウィンドウを非表示にします。
しばらく邪魔にならないようにする必要がある場合はプログラムを最小化し、長期間邪魔にならないようにする必要がある場合はプログラムを非表示にします。ほとんどの場合、アイコンを非表示にします。
cmd+tab
)でアプリケーションを選択しても、最小化されたウィンドウは最大化されません。ただし、非表示のアプリケーションのすべてのウィンドウは、アプリケーションスイッチャーで選択すると再表示されます。
開始するには、外観上の違いがあります:最小化は少しグラフィック効果を実行し、ウィンドウの縮小アイコンをDockに配置します(アプリではなく、右側に変更できますが)。 Hideは、Dockを変更せずに、アプリケーションのすべてのウィンドウをビューから単純に非表示にします。
しかし、大きな違いは、ウィンドウを再表示する方法にあります。
最小化されたウィンドウを呼び出すには、Dockでマウスをクリックする必要があります。
コマンド+ Tabキーでアプリを非表示にすると、非表示のアプリが再表示されるため、キーボードのみを使用してウィンドウを戻すことができます。
(Dockをクリックして、非表示のアプリを元に戻すこともできます。)
Command-Tabを頻繁に使用し、マウスを避けようとするため、「非表示」はかなり使用しますが、ウィンドウを元に戻すにはマウスの操作が必要なため「Mimimize」は使用しません。
他の人が指摘したように、Dockの設定を「アプリケーションアイコンに最小化」するように設定できます。これはキーボード/マウスの方程式を変更しません。「最小化された」ウィンドウがDockで独自のアイコンを取得しないようにするだけです。代わりに、Dockのアプリアイコンをクリックしてウィンドウを最小化する必要があります。
Cmd-?
(システム環境設定»キーボード»キーボードショートカット»アプリケーションショートカット»[ヘルプ]メニューを表示)から通常アクセスできる検索ボックスにウィンドウ名を入力できます。また、キーボードを使用してCtrl-F2
(またはシステム環境設定»キーボード»キーボードショートカット»キーボードとテキスト入力»メニューバーにフォーカスを移動します)。私が言ったように、それは可能ですが、もう少し作業があります。一部のアプリケーションには、動的なウィンドウタイトルがない(またはそれだけではない)ほか、デフォルトのキーボードショートカット(iTunes、Things、...)を割り当てることもできます。