回答:
これは、steamの古いゲームファイルコンテンツシステムの制限です。新しいコンテンツシステムのゲームのみを別のドライブにインストールできます
これで、新しいファイルシステムを使用してゲームをインストールしようとすると(ほとんど何でも、多くは更新されます)、インストールを選択すると、コンソールで設定したフォルダーのいずれかを提供するドロップダウンボックスが表示されますオプション。
開発者が古いゲームを新しいコンテンツシステムに更新すると、これが利用可能になります。この機能は約2か月前のようです。
これにはいくつかの回避策があります。NTFSジャンクションを使用するSteamTool Library Managerを使用できます。