キャプションをThunderbird 17のタイトルバーに戻すにはどうすればよいですか？

デフォルトでは、Thunderbird 17はタイトルバーからキャプションを削除し、代わりにそこにタブを表示します：

キャプションをタイトルバーに戻すにはどうすればよいですか？

構成エディターを使用して、mail.tabs.drawInTitlebartrueからfalse に変更する必要があります。

これを行うには、メニューボタン（上の図で赤いボックスでマークされています）をクリックし、[オプション...]を選択します。[詳細]、[全般]タブ、[構成エディター...]ボタンの順にクリックします。title[検索]ボックスに入力し、mail.tabs.drawInTitlebar線をダブルクリックして値を変更します。

注：最後のタブの右を右クリックしてメニューバーを選択すると、クラシックメニューバーを復元できます。

構成エディターでのmail.tabs.drawInTitlebarへの変更は正解ですが、すでに「False」になっていて正しく表示されない場合は、trueに変更してから再起動し、もう一度falseに変更する必要があります。それを取得します。場合によっては、Appearance拡張機能が破損することがあります。（私の場合、拡張機能のアップデートの最中に誤ってThunderbirdを閉じてしまいました。）