ユーティリティバッファを少なくすることができますか？

私は興味がある。

あなたが使用することができます less 問題なく100 GBのファイルを読むことができます。 しかし、もしあなたが cat 100 GBのファイル less、私はそれを考えている less ファイルとlessの間にパイプ（64Kでしたか？）があるため、ファイル全体をバッファする必要があります。

だから、誰もがバッファリングポリシーについて知っている less、メモリがなくなるまで最初からバッファリングを始めますか

のマンページ less トピックをカバー：

   -bn or --buffers=n
          Specifies  the  amount of buffer space less will use for each file,
          in units of kilobytes (1024 bytes).  By default 64K of buffer space
          is  used  for  each  file  (unless  the  file is a pipe; see the -B
          option).  The -b option specifies instead that n kilobytes of  buf‐
          fer  space  should be used for each file.  If n is -1, buffer space
          is unlimited; that is, the entire file can be read into memory.

   -B or --auto-buffers
          By default, when data is read from a pipe,  buffers  are  allocated
          automatically  as  needed.   If a large amount of data is read from
          the pipe, this can cause a large amount of memory to be  allocated.
          The  -B  option  disables  this automatic allocation of buffers for
          pipes, so that only 64K (or the amount of space specified by the -b
          option)  is  used  for  the pipe.  Warning: use of -B can result in
          erroneous display, since only the most recently viewed part of  the
          piped data is kept in memory; any earlier data is lost.

マンページでは、-Bおよび-bオプションでバッファを制限していない場合、バッファは最終的に入力全体と同じ大きさになります。