各要素を新しい行に入れて、bash配列変数をファイルに書き出したいと思います。forループでこれを行うことができますが、要素を結合する別の（よりクリーンな）方法はあり\nますか？

これは、bashパラメーター展開とそのIFS特殊変数を利用する方法です。

$ System=('s1' 's2' 's3' 's4 4 4')
$ ( IFS=$'\n'; echo "${System[*]}" )

サブシェルを使用IFSして、現在の環境での値の上書きを回避します。そのサブシェルではIFS、最初の文字が改行になるように値を変更します（$'...'引用符を使用）。最後に、パラメーター展開を使用して、配列の内容を1つの単語として出力します。各要素は、の最初の文字で区切られていIFSます。

変数にキャプチャするには：

$ var=$( IFS=$'\n'; echo "${System[*]}" )

bashが十分に新しい（4.2以降）場合、次printfの-vオプションを引き続き使用できます（および使用する必要があります）。

$ printf -v var "%s\n" "${System[@]}"

いずれの場合でも、最終的な改行は必要ありませんvar。削除するには：

$ var=${var%?}    # Remove the final character of var

を使用printfして、各配列項目を独自の行に印刷できます。

 $ System=('s1' 's2' 's3' 's4 4 4')
 $ printf "%s\n"  "${System[@]}"
s1
s2
s3
s4 4 4

awk -v sep='\n' 'BEGIN{ORS=OFS="";for(i=1;i<ARGC;i++){print ARGV[i],ARGC-i-1?sep:""}}' "${arr[@]}"

または

perl -le 'print join "\n",@ARGV' "${arr[@]}"

または

python -c 'import sys;print "\n".join(sys.argv[1:])' "${arr[@]}"

または

sh -c 'IFS=$'\''\n'\'';echo "$*"' '' "${arr[@]}"

または

lua <(echo 'print(table.concat(arg,"\n"))') "${arr[@]}"

または

tclsh <(echo 'puts [join $argv "\n"]') "${arr[@]}"

または

php -r 'echo implode("\n",array_slice($argv,1));' -- "${arr[@]}"

または

ruby -e 'puts ARGV.join("\n")' "${arr[@]}"

これで思い出せるのはこれだけです。

上記の解決策はほとんどそれですが、元の質問はファイルへの出力を求めます：

$ a=(a b c d e)
$ ( IFS=$'\n'; echo "${a[*]}" ) > /tmp/file
$ cat /tmp/file
a
b
c
d
e
$

注：1） 'echo'は最後の改行を提供します2）このファイルがbashによって再び読み込まれる場合、declare -pが必要なシリアル化である可能性があります。

forの使用：

for each in "${alpha[@]}"
do
  echo "$each"
done

履歴を使用します。値に次が含まれている場合、これは失敗します!。

history -p "${alpha[@]}"

basenameを使用します。値に次が含まれている場合、これは失敗します/。

basename -a "${alpha[@]}"

shufを使用します。結果が順番に出ない場合があることに注意してください。

shuf -e "${alpha[@]}"

私のテイクは、変更せずにBashビルトインのみを使用しIFSます：

# $1  separator
# $2… strings
join_strings () {
    declare separator="$1";
    declare -a args=("${@:2}");
    declare result;
    printf -v result '%s' "${args[@]/#/$separator}";
    printf '%s' "${result:${#separator}}"
}

例

$ join_strings $'\n' "a b c" "d e f" "g h i"
a b c
d e f
g h i

任意のセパレータを使用することもできます：

$ join_strings '===' "a b c" "d e f" "g h i"
a b c===d e f===g h i

printf 配列から区切られた文字列を作成するための最も効率的なアプローチのようです：

# create a delimited string; note that printf doesn't put the trailing delimiter
# need to save and restore IFS
# it is prudent to put the whole logic on a single line so as to minimize the risk of future code changes breaking the sequence of saving/restoring of IFS
oldIFS=$IFS; IFS=$'\n'; printf -v var "${arr[*]}"; IFS=$oldIFS

# print string to file; note that the newline is required in the format string because printf wouldn't put a trailing delimiter (which is a good thing)
printf '%s\n' "$var" > file

これを行うさらに簡単な方法は次のとおりです。

delim=$'\n'
printf -v var "%s$delim" "${arr[@]}" # create a delimited string
var="${var%$delim}"                  # remove the trailing delimiter

例

delim=:
arr=(one two three)
printf -v var "%s$delim" "${arr[@]}" # yields one:two:three:
var="${var%$delim}"                  # yields one:two_three