マーカー間のテキストファイルの一部を別のテキストファイルに置き換える方法

次のようなテキストファイルがあるとします。

# custom content section
a
b

### BEGIN GENERATED CONTENT
c
d
### END GENERATED CONTENT

GENERATED CONTENTタグ間の部分を別のファイルの内容に置き換えたいです。

これを行う最も簡単な方法は何ですか？

lead='^### BEGIN GENERATED CONTENT$'
tail='^### END GENERATED CONTENT$'
sed -e "/$lead/,/$tail/{ /$lead/{p; r insert_file
        }; /$tail/p; d }"  existing_file

newContent=`cat new_file`
perl -0777 -i -pe "s/(### BEGIN GENERATED CONTENT\\n).*(\\n### END GENERATED CONTENT)/\$1$newContent\$2/s" existing_file

警告：これは間違いなく最も簡単な方法ではありません。（編集：bashは動作します; POSIX grepも問題ありません）

メインテキストがファイル「main」にあり、生成されたコンテンツがファイル「gen」にある場合、次のことができます。

#!/bin/bash
BEGIN_GEN=$(cat main | grep -n '### BEGIN GENERATED CONTENT' | sed 's/\(.*\):.*/\1/g')
END_GEN=$(cat main | grep -n '### END GENERATED CONTENT' | sed 's/\(.*\):.*/\1/g')
cat <(head -n $(expr $BEGIN_GEN - 1) main) gen <(tail -n +$(expr $END_GEN + 1) main) >temp
mv temp main

ed -s FILE1 <<EOF
/### BEGIN GENERATED/+,/### END GENERATED/-d
/### BEGIN GENERATED/ r FILE2
w
q
EOF