ネットワーク転送のためにMac上でパーミッションを再帰的に設定するにはどうすればいいですか？

私はfirewireを使って別のMacに転送しようとしているMac上のファイルを持っています（両方ともLion、記録のために）。ソースMacをネットワークドライブとして設定しています。ただし、そのMac上の多数のファイルには、「全員」の読み取り許可が設定されていません。使ってみました chmod -v -R +r 無駄に。権限が設定されていないと、特定のファイルのコピーは失敗します。助言がありますか？

アクセスしようとしているソースドライブ（またはソースドライブのフォルダ）で「情報を見る」を実行します。ドライブまたはフォルダのアイコンを右クリック（コントロール）するか、アイコンを選択してcmd-Iを押すか、プルダウンメニューから[ファイル] - > [情報を見る]を選択して、情報を取得できます。

[情報を見る]ボックスの右下隅にある小さな南京錠がロックされている場合はクリックし、管理者パスワードを入力します。

[情報を見る]ボックスの下部にある下部にある[共有とアクセス許可]ボックスに必要な特権を設定します。

それから（そしてこれは魔法の部分です）、「情報を見る」ウインドウの下部にある小さな歯車をクリックして「同封の項目に適用」を選択します。情報を入手してください。

これらの説明はSnow Leopardのためのものですが、うまくいけばLionでも同じようになるでしょう。

それが役に立てば幸い。