OpenOffice Calcのデータ系列からチャートのリンクを解除します

Calcのデータ系列にグラフを作成してからリンクを解除して、同じデータを別の方法で並べ替えてもグラフが変わらないようにすることは可能ですか？

私はすべて同じデータセットから来るいくつかの異なる要因に基づいていくつかのトレンドを表示しようとしています。

私の知る限り、リンクを解除することはできませんが、シート全体をコピーしないのはなぜですか？この方法では、他の場所でデータを手動で選択/コピー/挿入することなく、データシリーズの2番目/ 3番目のコピーを取得できます。