Mac OS X 10.5.8（Leopard）を使用しています。
メールで、受信トレイの最初のメッセージを選択し、キーボードを使用して最後のメッセージに移動しようとしています。
Thunderbirdでは、MacBook Proを使用しているので、Endキーを押すだけです。これは、「Function-右矢印」です。
メールで、最初のメッセージが選択されている状態で「Function-right arrow」（つまりEnd）を押すと、スクロールバーが下に移動して、リストの一番下にメッセージが表示されますが、一番上にある最初のメッセージが表示されます。リストはまだ選択されています。私が欲しいのは、最後のメッセージが選択されることです。
たくさんのキーの組み合わせを試して答えを検索しましたが、見つけることができませんでした。助けてください。これはもともとdiscussions.apple.comに投稿しましたが、受け取った唯一のアドバイスは、Appleにバグを報告することでした。