ファイルが存在するまでテールを待機させる

tail -f bar/somefile.logsomefile.logが存在しない場合、すぐに失敗します。そのファイルが作成されるまでテイルを無期限に待機させるにはどうすればよいですか（しばらくすると発生します）。

更新：を使用して-F、私は見ます：

tail: cannot open `bar/somefile.log' for reading: No such file or directory
tail: cannot watch parent directory of `bar/somefile.log': No such file or directory

barまだ存在しないためです（しばらくして作成されます）。bar作成され、somefile.logタッチされたとき、テールは変更をまったく拾いませんでした。

これは動作します：

while ! tail -f bar/somefile.log ; do sleep 1 ; done

必要なOSについては言及していませんがtail、Linuxには、それを行う--retryオプションと--followオプションがあります。

tail --retry --follow=name somefile.log

最初にファイルを作成します。

touch somefile ; tail -f somefile