回答:
これは、ローカルマシンにWebサーバーが設定されていることを前提として簡単に実現できます。
それに関して助けが必要な場合は、新しい質問をしてください:)
基本的に、ローカルマシンにリポジトリをrsyncし、それをローカルWebサイトとして設定してから、yum設定でURLを指定します。
howtoforge.comに含まれるステップに関するかなり簡単なガイドがあります
メインリポジトリの更新でリポジトリを更新し続けると、メンテナンスのオーバーヘッドが増えるため、これをすべての人に推奨することはお勧めしませんが、ローカルリポジトリが必要な場合(たとえば、 LAN上の多くのマシンで帯域幅を節約したい場合)、これは良い方法です。