回答:
適切なカラープロファイルを使用している場合、ImageMagickを使用してRGBからCMYKに変換できるようです
たとえば、ソース画像にカラープロファイルが含まれている場合
convert rgb_image.jpg -profile USCoat.icm cmyk_image.jpg
さもないと
convert rgb_image.jpg +profile icm \
-profile sRGB.icc -profile USCoat.icm cmyk_image.jpg
ただし、適切なカラープロファイルを使用する必要があります。sRGBとUSCoatは単なる例です。
convert rgb.tiff -colorspace cmyk cmyk.tiff
すると、同じプロファイルを維持して機能しますか?私は何か間違ったことをしていますか?
identify -verbose rgb.tiff | egrep "Colorspace|Profile-"
、ファイルのカラープロファイル(存在する場合)を確認します。私が理解しているように、指定したプロファイルは出力ファイルのカラースペースも決定します。RGBカラープロファイルを使用してCMYK画像を生成することはできません。プリンターがサンプル画像を提供できる場合は、そこからカラープロファイルを抽出できます。リンクしたドキュメントに例が示されています。これがあなたが求める結果を生み出すかどうかはわかりません。
Google:
RGB to CMYK conversion
そして、あなたはいくつかのオンラインコンバーターを見つけるでしょう。
しかし、より大きな問題は、出版社が無知であることです。RGBからCMYKへの変換は、ランダムなソフトウェアとカラープロファイルを使用するランダムなユーザーではなく、印刷プロセスを制御する人が行う必要があります。あなたはそれを制御することはできないと私は理解していますが、少なくともあなたが彼らが何をしているか知らない誰かを扱っていることに注意してください。