Mac OSXにmeldをインストールするには、次を実行します：

brew install meld

しかし、私は次のエラーを受け取りました：

Error: No available formula for meld

meldをインストールする正しい方法は何ですか？

この質問が尋ねられたとき、Homebrewを使用することはできませんでした。彼らはまだそれをサポートしていませんでした。

meldOS X にインストールする代替ソリューションがあります。

meldのインストールマニュアルに記載されているFinkやHomebrewの課題追跡の課題に記載されているMacPortsなど、別のパッケージマネージャーを使用します。

おそらくソースからコンパイルすることもできますが、依存関係を自分で取得する必要があります。他のパッケージマネージャーの1つをインストールする方が簡単かもしれません。

自作

MeldをHomebrewでインストールできるようになりました！macOSでは、次を実行します。

$ brew cask install meld

その他の自作コマンド

私はこの回答の構文をより流fluentに変更しました。次のコマンドは同等であり、少なくともmacOS SierraおよびHigh Sierraでも機能します。

$ brew cask install caskroom/cask/meld
$ brew install caskroom/cask/meld

あなたはすべきではない、古いを実行し$ brew install homebrew/gui/meld、それが自作で廃止予定だからです。

上記のコメントで@meduzが指摘したように、meldはファイルをbrewでコンパイルします（まだテストしていません）。最初の回答はずっと古いので、最初に試してください。

今日はすでにHomebrewを使用してインストールできます：

brew install meld

meldを実行するとpygtkで問題が発生しました：

Couldn't bind the translation domain. Some translations won't work.
Cannot import: pygtk
No module named pygtk

私はすでにライオンからpygtkをインストールしており、それを動作させるためにエクスポートする必要がありました：

export PYTHONPATH=/usr/local/lib/python2.7/site-packages/

上記の行を〜/ .profileに追加して、ターミナルウィンドウを開いたときにPYTHONPATHを自動的に設定します。

OSX El Captainでは、次を実行するだけです。

$ brew install homebrew/gui/meld

現在の正しい醸造コマンドは

brew install Caskroom/cask/xquartz
brew install homebrew/x11/meld

しかし、これらのコマンドを実行した後、私は以下で終了しました。これは、過去に異なるMacで他のインストールで克服したことを知っています。

Couldn't bind the translation domain. Some translations won't work.
'module' object has no attribute 'bindtextdomain'
/usr/local/lib/python2.7/site-packages/gtk-2.0/gtk/__init__.py:57: GtkWarning: could not open display
  warnings.warn(str(e), _gtk.Warning)
/usr/local/Cellar/meld/1.8.6/libexec/bin/meld:155: GtkWarning: gtk_icon_theme_get_for_screen: assertion 'GDK_IS_SCREEN (screen)' failed
  gtk.icon_theme_get_default().append_search_path(meld.paths.icon_dir())
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/Cellar/meld/1.8.6/libexec/bin/meld", line 155, in <module>
    gtk.icon_theme_get_default().append_search_path(meld.paths.icon_dir())
AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'append_search_path'

しかし、今回は正確な治療法を思い出せなかったので、時間の価値はないと判断しました。

代わりに、DMGインストーラーによってインストールされたMeldアプリケーションを起動するために、Alex KrasのシンプルなDMGインストーラーとスクリプトを見つけました。指示は彼のサイトにあります。ただし、このDMGがインストールされたバージョンは、git mergetool入力に対して十分に応答しないことに注意してください。

これを試して

brew install homebrew/x11/meld

またはこれ

brew tap homebrew/x11
brew install meld

MeldはHomebrewのX11リポジトリにあります。実行brew tap homebrew/x11すると、HomebrewはそのリポジトリのMeldを見ることができます。（2015年の回答）

Homebrewの公式が消えたので、代替案について言及したいと思います。OS Xアプリケーションとしてのこのビルドは、インストールが簡単です。最後にビルドされたのは14年12月で、コマンドラインから使用する場合は微調整が必​​要です。私はまだその方法を理解しようとしませんでした。

Brewを使用してインストールしないでください。代わりにこのようにしてください。https://yousseb.github.io/meld/

MacportsまたはHomebrewビルドでこのフォークを使用する主な理由：Retinaサポート（スクリーンショットを確認してください！）

Caskroom / caskに移動されたため、次を実行します。

brew install Caskroom/cask/meld