回答:
はい、できます。ただ、使用Message Source中Viewのメニュー。
電子メールのヘッダーと同じ詳細がすべて表示されますが、コピーして貼り付けることができる形式で...
さらに詳細に。電子メールアドレス（コンマで区切られている）をTo：フィールドのいずれかにコピーする必要があります。Enterを押すと、Thunderbirdは各アドレスに個別の行を表示します。早くて簡単。To：フィールドに少なくとも1つのアドレスが既にある場合は、Enterを押す前に2番目のTo：をCc：に変更できます。追加されたすべてのアドレスはCcです！
=?UTF-8?Q?St=C3=A9phane?=ます。@jlanzaのソリューションにはこの問題はありません。
私が通常していることは...メールを転送します。インライン転送するようにTBを構成しています。次に、すべてのヘッダーをテキストで取得します。メールをコピーして、新しいメッセージに貼り付けます。
完了;）
私は同様の質問に答えました：電子メールの受信者からアドレスリストを作成します（メーリング）。
EMail Address Crawlerは非常に古いThunderbirdアドオンで、フォルダー内のすべてのメールからメールアドレスを抽出します。電子メールのソースコード（ヘッダーと本文）からアドレスを取得します。これは、電子メールが転送される場合、または電子メールヘッダー内に追加のアドレスがある場合（リダイレクト電子メールアドレスなど）に便利です。
ただし、Email Address CrawlerはThunderbirdのバージョンと互換性がない場合があります。インストールを強制するには、で無効extensions.checkCompatibilityにするabout:configか、単にアドオンの互換性チェックを無効にするを使用します。ただし、互換性チェックを無効にしても、EMail Address Crawlerは使用できない場合があります（フォルダコンテキストメニューはアドレス帳ウィンドウを開くだけの場合があります）。
さらに、別の古いアドオンCrowdMailerがあります。この非常に基本的なアドオンは、最新のThunderbirdバージョンと互換性があります。
しかし、これらのアドレスをメーリングリストに保存する方法を見つけられませんでした。
私はあなたが探していると思うものに非常に簡単な解決策を見つけました。リスメールを設定します。http://squirrelmail.org/
それはきれいではありませんが、トリックを行います。メールでは、名前ではなく実際のメールアドレスとしてすべてのアドレスがインラインで表示されるため、コピーして貼り付けることができます。
役立つことを願っています
クレイグ
トリックを行う新しいアドオンがあります：emailpicky4。
メールアドレスを連絡先にインポートするフォルダーを右クリックし、[このフォルダーからIDを選択]を選択します
ポップアップでいくつかの素晴らしい改良が利用可能です。
https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/emailpicky-4/?src=search
この回答は、Deeの回答、Tai ViinikkaとDan Stevensのコメント、およびGiacomo CianiによるDeeの回答の編集の試みに基づいています。編集的な磨きは別として、すべての信用は彼らに委ねるべきです。
Thunderbirdのメッセージの「To」、「Cc」、「Bcc」ヘッダーからメールアドレスをコピーすることができます。この文脈で「自動的に」が何を意味するかは明確ではありません。
[表示]メニューの[メッセージソース]を使用します。電子メールのヘッダーと同じ詳細がすべて表示されますが、コピーして貼り付けることができる形式で表示されます。
詳細：メールアドレス（カンマで区切られている）を宛先フィールドの1つにコピーする必要があります。をEnter押すと、Thunderbirdは各アドレスに個別の行を表示します。早くて簡単。[To：]フィールドには少なくとも1つのアドレスが必要です。を押す前に、追加の「To：」フィールドを「Cc：」または「Bcc：」に変更できますEnter。
元の回答のコメントに記載されている ように、これにより、Thunderbirdがエントリ間にダブルコンマを挿入し、2つのコンマの1つをアドレスの一部として解釈することがあります。Giacomo Cianiは、彼のシステム（Windows 10のThunderbird 45.4）では、これはコピーされたテキストの改行文字によるものであると報告しています。たとえば、ソースに次が表示される場合：
addr1、
addr2
このテキストをコピーすると、カンマと改行の両方が区切り文字として解釈さ
れ、Thunderbirdのアドレスフィールドにコピーしたときになります。次に、明らかに、2番目のコンマは区切り文字ではなくリテラル文字として解釈されます。これにより、2つのアドレスがおよびとして解析され、明らかに動作しなくなります。addr1,,addr2addr1,addr2
ジャコモが見つかったソリューションは、メッセージソースからアドレスをコピーし、メモ帳++（または見つけると改行文字を置き換えることができ、他のテキストエディタ）に貼り付けると、すべて削除することです\nし、\rその後、Thunderbirdのアドレスフィールドに結果を貼り付け、文字を（S） 。それほど速くも便利でもありませんが、機能します。
「それが機能する」という声明（上記）は、Giacomoが提出したテキストから引用され ています（テストしていません）。StéphaneGourichonはその後、次のコメントを追加しました。
この単純なソリューションは、実際にはすべての電子メールアドレスに7ビットASCII文字のみが含まれている場合にのみ機能するハックです。他のすべての状況では、メッセージソースはRFC 2047：MIME（Multipurpose Internet Mail Extensions）パート3：非ASCIIテキストのメッセージヘッダー拡張に準拠してエンコードします。例：Stéphaneはになり
=?UTF-8?Q?St=C3=A9phane?=ます。 jlanzaのソリューションにはこの問題はありません。
すべて、
このbashスクリプトは、TBirdからすべての電子メールアドレスを外部から抽出するために必要なほとんどすべてを実行するものです。まだいくつかのフィルターに取り組んでいます。
#! /bin/bash
# Email Address extraction script to get Thunderbird EMail addresses from email files.
# Get current directory
DIR="$( cd -P "$( dirname "$0" )" && pwd )"
curdir="$DIR";
#echo "C=>$curdir";
# Declare the Local Folders dir for Thunderbird
tbdir="/home/$USER/.thunderbird/$profile.default/Mail/Local Folders";
# Change to First TB directory
cd "$tbdir";
# Run the grep statement to get the addresses
grep '^\(From\|To\|Cc\|CC\Bcc\|BCC\):' Drafts | grep -o -E '[a-zA-Z0-9._%+-]+@[a-zA-Z0-9.-]+\.[a-zA-Z]{2,4}' | sort -f | uniq -i > /home/$USER/myfiles/all-addresses.txt
grep '^\(From\|To\|Cc\|CC\Bcc\|BCC\):' Inbox | grep -o -E '[a-zA-Z0-9._%+-]+@[a-zA-Z0-9.-]+\.[a-zA-Z]{2,4}' | sort -f | uniq -i >> /home/$USER/myfiles/all-addresses.txt
grep '^\(From\|To\|Cc\|CC\Bcc\|BCC\):' Sent | grep -o -E '[a-zA-Z0-9._%+-]+@[a-zA-Z0-9.-]+\.[a-zA-Z]{2,4}' | sort -f | uniq -i >> /home/$USER/myfiles/all-addresses.txt
# Declare the gmail.com dir for Thunderbird
tbdir="/home/$USER/.thunderbird/$profile.default/Mail/gmail.com";
# Change to New TB directory
cd "$tbdir";
grep '^\(From\|To\|Cc\|CC\Bcc\|BCC\):' Inbox | grep -o -E '[a-zA-Z0-9._%+-]+@[a-zA-Z0-9.-]+\.[a-zA-Z]{2,4}' | sort -f | uniq -i >> /home/$USER/myfiles/all-addresses.txt
# Declare the IMapMail dir for Thunderbird
tbdir="/home/$USER/.thunderbird/$profile.default/ImapMail/imap.googlemail.com/[Gmail].sbd";
# Change to New TB directory
cd "$tbdir";
grep '^\(From\|To\|Cc\|CC\Bcc\|BCC\):' 'All Mail' | grep -o -E '[a-zA-Z0-9._%+-]+@[a-zA-Z0-9.-]+\.[a-zA-Z]{2,4}' | sort -f | uniq -i >> /home/$USER/myfiles/all-addresses.txt
# Sort the output for unique addresses
cp /home/$USER/myfiles/all-addresses.txt /home/$USER/myfiles/all-addresses.old.txt
sort /home/$USER/myfiles/all-addresses.old.txt | uniq -u > /home/$USER/myfiles/all-addresses.txt
# Change back to current directory
cd "$curdir";
それを試して、必要に応じて微調整し、変更をここに報告してください！
乾杯！
OMR
簡単：
更新：
実際にPower Email Address ExtractorでThunderbird DB受信ボックスファイルを直接抽出することにより、手順1をスキップできます（c：\ Users \ Me \ AppData \ Roaming \ Thunderbird \ Profiles \ 5akde98.default \ Mail \ mail.yourserver.comなど） \ Inbox.sbd \ Inbox）
Thunderbird 60で働いているフランスのフォーラムから。
Thunderbirdで
SettingsAdvancedextensions.strictCompatibilityして設定するfalseブラウザで
Thunderbirdで
ToolsSettings iconInstall module from a fileemailpicky_4-4.0-tb.xpiよろしいですか、任意のフォルダを右クリックしてくださいCrawl folder for email addresses。
オリブレとアントワーヌのヒントに以下を追加します。
Thunderbirdアドオンの「アドレス一括コピー」を使用すると、必要な形式でクリップボードにワンクリックで完全な配布リストをコピーできます。
クリップボードには、「To」および「CC」からのすべての電子メールアドレスが含まれ、自分の電子メールである場合は「BCC」も含まれます。
バージョン1.0.3でこのアドオン（ファイル名：address_bulk_copy-1.0.3-tb.xpi）最後の2013年8月19日に更新された、おそらくさらに発展されることはありませんが、：
それが機能するまでのバージョン52にして説明してサンダーバードでトリック：
extensions.strictCompatibility = false
このアドオンは、おそらく現在のThunderbirdバージョン60.5.0で動作します。
以下はアドオンへのリンクです（最初のものを使用）：tag- bulk- > "Address bulk copy"