TL-DR:
可能であれば、InkscapeでSVGをPDF(またはeps)に変換し、それをGIMPで開き、アンチエイリアスなしで非常に高解像度のPNG に変換(印刷の改善)してから、ドキュメントに埋め込みます。ベクターグラフィックスのサポートは悪夢だからです。
長い話:
Libreofficeでのベクターグラフィックスのサポートは非常に活気に満ちた話です...この質問が出された時点で、確実にサポートされている唯一の形式はepsでした。ただし、Libreofficeでは適切に表示できず、ポストスクリプトプリンター(プロの環境ではほとんどのネットワークプリンター)にのみ印刷してPDFに変換できました!
その理由は、epsはすでにPostScript形式であり、PDF変換はPostscriptファイルへの「印刷」に基づいており、その後PDFに変換されているためです。LibreofficeはEPS画像を単に通過させ、印刷ではLOは低解像度のプレビューしか表示できませんでしたが、本来のとおりに見えました。
少し遅れて、2012年頃、Libreofficeは短期間、SVGグラフィックスを正しく表示および印刷することができました!これは、同じマシン(または少なくとも付属のcairoライブラリ)へのInkscapeのインストールに依存していました。この機能には、透明度、グラデーション、ぼかしなどの派手なSVG機能がすべて含まれています。私はこれを2013年の初めに1つのプレゼンテーションで非常に効果的に使用しましたが、その時点ですべてがわかったと思いました。
その時点で、LOコミュニティの誰かが「SVG埋め込み」は「SVGインポート」と同じだと考え始めたため、SVGを挿入すると、Libreofficeはファイルを解釈してlibreoffice図面に変換しようとし始めました。たとえば、svgがぼかしを使用している場合は機能しませんが、実際には他の多くのシナリオでも失敗し、これが私のドキュメントのいくつかを台無しにしました。
今では、Libreofficeの開発はさらに進んでおり、少なくとも単純なsvg画像は再びうまく機能します。したがって、グラデーション、透明度、またはぼかしがない限り、SVGで十分です。同時に、EPS埋め込みに何かが起こり、場合によっては間違って見えるようになりました。
最後に、WMFやEMFなどのベクター形式がさらにあります。ドキュメントが同じコンピューター上にある場合にのみ、うまく機能します。画像を見ているマシンに応じて、EMFに埋め込まれたフォントが完全にマングルされている(またはされていない)ドキュメントがいくつかあります。
...言うまでもなく、これは非常にイライラしますが、Microsoft Officeよりもはるかに優れています。私の知る限り、LOの場合のようにソフトウェアで直接描画するものを除き、現時点ではMSオフィスでベクターグラフィックス形式は動作しません(Microsoft独自のWMFおよびEMFを含む)。
この時点で、SVGがInkscape自体とWebブラウザー以外で適切に使用できるようになることをほとんどgivenめました。