隠しフォルダがFinderに表示されないが、「ls」と「cd」が機能

私の外付けハードディスクには "Sys"というフォルダの中に2つのフォルダがあります。 Finderを使って（ "フォルダへ移動"オプションを使って） "Sys"に移動しようとすると、 "Sys"の中に一つのフォルダしか表示されません。

ターミナルを使って "Sys"フォルダに移動してコマンドを実行したとき ls -ltr 両方のフォルダを見ることができます cd それらに。

私もしました：

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE
killall Finder 

しかし、2番目のフォルダはFinderにはまだ表示されず、Finderを使って移動することもできません。

編集：の出力 ls -ltr

  drwxrwxrwx@  5 net4uonline  staff   170 Aug  3  2009 Installation
  drwxr-xr-x  32 net4uonline  staff  1088 Aug  3  2009 Library

そして ls -l@

 rwxrwxrwx@  5 net4uonline  staff   170 Aug  3  2009 Installation
    com.apple.FinderInfo      32 
 drwxr-xr-x  32 net4uonline  staff  1088 Aug  3  2009 Library

インストールは目に見えないものです。

フォルダが持っているように思える hidden フラグセット？それをするときそれは目に見えるはずです ls -lO。やってみる

chflags nohidden /Volumes/your-drive/Sys/Installation

そしてそれが問題を解決するかどうか確かめなさい。あなたはいつもFinderでフォルダを開くことができるはずです open Installation。