回答:
代替画面は、さかのぼる概念です。
xterm
manページから:
VT102モードでは、ウィンドウの表示領域と同じサイズの代替画面バッファーを有効または無効にするエスケープシーケンスがあります。有効にすると、現在の画面が保存され、代替画面に置き換えられます。ウィンドウの上部からスクロールされた行の保存は、通常の画面が復元されるまで無効になります。
termcap(5)
xterm の エントリにより、ビジュアルエディタは、編集のvi(1)
ために代替画面に切り替え、終了時に画面を復元できます。ポップアップメニューエントリにより、カットアンドペースト用の通常画面と代替画面を簡単に切り替えることができます。