回答:
groupadd
そしてuseradd
Linux主義です。
Mac OS Xのコマンドラインからユーザーを追加する方法に関する適切な回答については、ServerFaultで次の質問を参照してください。
/server/20702/how-do-i-create-user-accounts-from-the-terminal-in-mac-os-x-10-5
前述のように、useradd(およびadduser)はLinuxコマンドです。
幸運なことに、OS Xのdsclコマンドがあります。次のリンクで見つけることができるadduserとdeluserの簡単なスクリプトを書きました。リンクされたadduserスクリプトの重要な部分は次のとおりです。
https://github.com/GeorgeKA/MiscWork/blob/master/adduser-osx https://github.com/GeorgeKA/MiscWork/blob/master/deluser-osx
sudo dscl . -create /Users/<user>
sudo dscl . -create /Users/<user> UserShell /bin/bash
sudo dscl . -create /Users/<user> RealName "<realName>"
sudo dscl . -create /Users/<user> UniqueID "<userID>"
sudo dscl . -create /Users/<user> PrimaryGroupID <groupID>
sudo dscl . -create /Users/<user> NFSHomeDirectory /Users/<user>
sudo dscl . -passwd /Users/<user> <passwd>
sudo dscl . -append /Groups/admin GroupMembership <user>