回答:
これは、rtorrentほど速くも効率的でもない(はるかに)。 --ui=console
オプションは適度にうまくいくことができます。
ただし、リモートでプログラムを管理できるようにするプラグインはたくさんあります。 AzSMRC (Javaで書かれたかなり完全なプラグイン/クライアントインターフェース)または HTML WebUI これはより便利です(ローカルにインストールされたプログラムを必要としません)が、Azureusのすべての設定などにアクセスすることはできません。
Delugeには、webui / cliまたは他の大規模なインストールからでも制御できるデーモンサービスもあります。 http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient