パテを介したマウスによるtmuxおよびテキスト選択

パテセッションでtmuxを実行しています。通常（プレーンシェルまたはGNU画面を実行する）テキストを選択するには、左クリックして、テキストをマウスでドラッグします。

tmuxでは、マウスでテキストを選択するときにShiftキーを押す必要があります。「通常の」動作に戻すにはどうすればよいですか

編集、これはtmuxの「set-option mouse-select-pane on」が原因のようです。だから、「set-option mouse-select-pane on」を維持し、「Shift」を押さずにテキストを選択できる方法はありますか？

いいえ。mouse-select-paneを実装するには、tmuxは端末からマウスをキャプチャする必要があります（マウスをサポートする他の端末アプリケーションと同様）。パテを含むほとんどの端末では、これは標準のコピーと貼り付けにShiftキーを使用する必要があることを意味します。マウス選択ペインとパテクリップボードの両方を移動せずに機能させることは不可能です。

ただし、最新の開発tmux（Subversionリポジトリ内）は、マウスを使用してtmuxペーストバッファーに直接コピーすることをサポートしています（mode-mouseオプションがオンになっている）。また、一部の端末の端末クリップボードとの同期もサポートしています（少なくともxterm、ただし、パテについてはわかりません）。