Virtualbox内のOSは、親OSでサポートされていないデバイスで動作しますか？

WindowsからDebianに移行しようとしています。しかし、現在Debianは私のネットワークプリンターデバイスに接続できません。VirtualBox内にWindows XPをインストールし、プリンターデバイスと通信させることは可能ですか？

はい、可能です。
すぐに使えるはずです。しかし、ネットワークプリンターへのアクセスに仮想マシンを使用するのはやり過ぎのようです。ネットワークプリンタへの接続に関する現在の問題の詳細を教えてください。

はい。ネットワークデバイスの場合、ホストシステムはそのデバイスを認識しません。ただし、ゲストOSとネットワークポートを共有するため、干渉することはできません。

VMからWindowsプリンター共有をセットアップし、ホストシステムからアクセスすることもできます。

USBデバイスは、ホストシステムドライバーを必要とせず、仮想マシンに単に「接続」することもできます。