ファイル "popstate.dat"ファイルは、POPサーバーから既にダウンロードされた電子メールを追跡するものです。
私のWindows XP Home PCの例は次のとおりです。
C:\ Documents and Settings \ Alan \ Application Data \ Thunderbird \ Profiles \ qn5qd3de.default \ Mail \ pop.att.yahoo.com \ popstate.dat
# POP3 State File
# This is a generated file! Do not edit.
*pop.att.yahoo.com AWehmann
k AHfVimIAAFFZTwJOOAAQHz0XYU8 1325822549
k ALnPjkQAARslTk0SJwOBFFSXUwk 1313674828
k ALbPjkQAADijSiRISQK9whTL178 1243891806
k AK/VimIAAXI5TwSSMQM8WDKNut0 1325822555
k ALDVimIAASYOTuZNwgVwMgSXZN4 1323792415
k AN7VimIAAM1uT0ZHUA1JGhbBzms 1330020393
b AODVimIAAQzKTuDXaAISoH6BC8M 1323402949
他にもエントリがありますが、すべてを表示するわけではありません。
Gmailの場合、状況は多少異なります。デフォルト設定では、Gmail POPサーバーは新着メールのみを提供します。存在しない場合は、サーバーからダウンロードできる電子メールがないとサーバーが報告するため、popstate.datファイルは空になります。