いくつかのソフトウェアソリューションを評価しているので、単純な「はい」または「いいえ」がいいでしょう。私は自分の検索で簡単な答えを得るのにいくつかの問題があります...
構成は次のように機能します。MS-WindowsOSホスト上のVMWare Workstationで実行されているVM（ゲストOSは問題ではありません）を持っています。ホストは、必要に応じてインターネットに接続するためにプロキシサーバー（SOCKSまたはHTTPプロキシ）にアクセスできます。
ゲストOSがプロキシを通過することを知らないように、すべてのインターネットおよびネットワークアクセスにプロキシサーバーを使用するようにVMWare VMコンテナーを構成できますか？インターネットを直接見るだけです。
したがって、ホストOSまたはゲストOSの代わりに、VMWareにプロキシ処理を行わせます。
回答:
これを行う方法の1つは、ルーターとして機能するVMを1つ作成し、それがredsocksなどを使用して透過プロキシを実行することです。次に、これをデフォルトゲートウェイとして使用するように他のVMを構成します。
サーバーを透過的なソックスプロキシとして設定する方法については、http：//przemoc.net/tips/linux#making_socks_proxy_transparentに手順があります。
また、レッドソックに関する一般的な情報はこちら：http ://darkk.net.ru/redsocks/
VMware Workstation（または私が知っている他のVMware製品）には、本来この機能はありません。
最善の策は、ネットワーク上に透過プロキシを設定することです。これには、プロキシしようとしているトラフィック（ポート80など）を転送するようにゲートウェイを構成する必要があります。
VMWare内でこれらのオプションを検討する必要があります（VirtualBox.orgにこれらのオプションがあることは知っているので、VMWareにもあることを期待しています）。
内部的には、ルーティングで高度な処理を行う方法を知らない限り、ゲストには実際のパブリックIPアドレスの代わりに内部/プライベートIPアドレスが必要になります。
または、ゲストVMが独自のNICを持つように構成できるはずです（ただし、ホストから独立したDHCPサーバーから独自のIPアドレスを取得する仮想NICなど）が、プロキシをバイパスすることになりますあなたが望むものではありません。